अरुणा केळकर. साठी सदस्य-योगदान

३० ऑगस्ट २०२४

• १९:१५१९:१५, ३० ऑगस्ट २०२४ फरक इति. +५३ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/१४ →मुद्रितशोधन सद्य खूणपताका: Proofread
• १९:०२१९:०२, ३० ऑगस्ट २०२४ फरक इति. +१०६ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/१३ →मुद्रितशोधन सद्य खूणपताका: Proofread

२९ ऑगस्ट २०२४

• १०:५९१०:५९, २९ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. −२११ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/१२ →मुद्रितशोधन सद्य खूणपताका: Proofread
• १०:२७१०:२७, २९ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. +४८ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/११ →मुद्रितशोधन सद्य खूणपताका: Proofread
• १०:२०१०:२०, २९ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. −३५० पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/१० No edit summary सद्य
• १०:१९१०:१९, २९ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. −४२१ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/९ No edit summary सद्य
• १०:१९१०:१९, २९ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. −२३३ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/८ No edit summary सद्य
• १०:१८१०:१८, २९ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. −७२ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/६ No edit summary सद्य
• १०:१७१०:१७, २९ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. +८९ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/४ No edit summary सद्य
• ०९:१७०९:१७, २९ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. −३३६ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/३ →मुद्रितशोधन सद्य खूणपताका: Proofread

२२ ऑगस्ट २०२४

• २२:२०२२:२०, २२ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. +१६ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/३ No edit summary

२१ ऑगस्ट २०२४

• १२:५११२:५१, २१ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. +४४ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/२ →मुद्रितशोधन सद्य खूणपताका: Proofread
• १२:४४१२:४४, २१ ऑगस्ट २०२४ फरक इति. +७७ पान:कथा-कल्पतरु पूर्वार्ध स्तबक १-७ संपूर्ण.pdf/१ →मुद्रितशोधन सद्य खूणपताका: Proofread

२४ मार्च २०२४

• २०:५२२०:५२, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +२,६६० न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/१०० →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी. ७ कांहीं मोठासा अर्थ आहे असें नाहीं. पण ही माझी एक लहर आहे, इतकेंच. त्यांत असें लिहा की, 'अमुक दिवशीं, अमुक ठिकाणी, अमुक अमुक रक्कम परत करूं, न केल्यास किंवा त्य..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:५१२०:५१, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +२,७८५ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९९ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "शेस्पियरकृत--नाट्यमाला. आपल्या मित्राला देत आहेस व त्याच्यावर आपण मोठे उपकार करीत आहों, असें समजून मुळींच देऊं नको. तेव्हां तूं जें कर्ज देणार आहेस, तें प्रत्यक्ष आपल्या शत्रूला..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:५१२०:५१, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +२,७६१ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९८ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी. आमचे जातीचें ब्रीदच आहे; आठवण आहे का ? - तुझीं मला नेहमीं काय ह्मणतां ? तूं पाखंडी आहेस, गळे- कापू आहेस, कुत्र्यासारखा लघाळ आहेस, इतकें बोलूनच थांबत नाहीं, पण आण..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:५१२०:५१, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +२,७८४ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९७ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "४ शेस्पियरकृत - नाट्यमाला. तेवढ्या व्याजासहित करून देईन.' हे ऐकून, शाय- लॉक आपल्या मनांत ह्मणाला :-'एकदा जर कां ही स्वारी माझ्या तावडींत सांपडेल तर कसें पण मी मागचें उहें काढीन. अरे, आ..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:५१२०:५१, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +२,८१० न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९६ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी. आणि प्रत्यक्ष तोंडाने जरी उच्चार केला नाहीं, तरी नेत्रकटाक्षांनीं मला प्रेमसूचक बहुत निरोप पाठविले आहेत. या चिन्हांवरून मला तर बुवा वाटतें कीं, जर तिच्या..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:५०२०:५०, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +२,८८१ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९५ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "२ शेकूस्पियरकृत-नाट्यमाला. द्रव्यासंबंधानें अॅन्टोनियो याची स्थितीहि कांहीं वा- ईट नव्हती व परोपकार करण्यांत तो नेहमी तत्पर असे. सारांश याचीं कृत्यें पाहून, औदार्याविषयीं व थो..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:५०२०:५०, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +१,६८१ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९४ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी या नाटकाचें संविधानक. शायलॉक या नांवाचा कोणी यहूदी व्हेनिस- नगरी राहत असे. तो सावकारी करून ख्रिस्ती व्यापा-यांस भारी दराने पैसे व्याजी देत असे. अशा रीतीनें..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:५०२०:५०, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,७३३ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९३ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "९० शेस्पियरकृत-नाट्यमाला त्याचें यथार्थ स्वरूप दाखविण्याचे यश घेतो हें पहाणे आह. वरील दोन्ही नाटकांतील साम्य केवळ रेखामातेंकरून येथें दर्श विलें आहे. इतर अडचणीप्रमाणेच छापण्य..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४९२०:४९, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +५,००२ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९२ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ८९ शूद्रक कवीला प्रौढ नायिका नाटकांत पाहिजे होती, पण आपले देशांत बालविवाहामुळे व स्त्रियांच्या पडदपोशीमुळे त्याची इच्छा पूर्ण होण्याला कांही..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४९२०:४९, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,२२८ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९१ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "८८ शेकूस्पियरकृत-नाट्यमाला बापासही सोडून जाण्यास सिद्ध होते यांत काय नवल आहे ? यांत तिच्या हातून कांहींसा अत्याचार होतों हें खरें; तथापि ज्या स्थितीत ती होती तिचा विचार केला असत..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४७२०:४७, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,२२४ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/९० →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ८७ अगोदरच पुष्कळसा मजकूर येऊन गेला आहे. यास्तव त्याचे उद्घाटन येथे करण्याचे कारण दिसत नाहीं. तथापि ह्या पात्राचा विचार करीत असतां स्वतः संबंधाच..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४७२०:४७, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,३४१ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८९ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "८६ शेक्स्पियरकृत- 1-नाट्य माला. कवीनें केली आहे. तिची विद्वत्ता, मोठे विचार व व्यवहारज्ञता गुण स्त्रियांच्या ठिकाणी तर काय ? - पण पुरुषवर्गात देखील फारच थोड्यांच्या वांट्यास येत अस..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४७२०:४७, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +३,८३८ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८८ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हनसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ८५ रक्कम दण्याला मजजवळ सोनें तयार आहे, ते व्या व कर्ज देऊन टाकून आपल्या मित्राला संकटांतून सोडवून बरोबर आणा.' या- वरून तिचें थोर मन व उदारपण यांची सा..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४७२०:४७, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,०९४ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८७ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "८४ शेकूस्पियरकृत - नाट्यमाला. मात्र मला अतिशय वाईट वाटतें !' * त्याच प्रमाणे त्याचं हृद- यही अत्यंत मृदु व मायाळू होतें. प्रिय मित्राचा कांही काळ- पर्यंत होणारा वियोग देखील त्याच्या..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४६२०:४६, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +३,८१८ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८६ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ८३ ही की, हा प्रतीकार स्वतः पोर्शिया आपले यजमानास थोर मनानें क्षमा करून आपणास मान्य आहे असे दर्शविते व यांत न्यायच झाला असें सिद्ध करतें ! प्रस्त..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४६२०:४६, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,३८४ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८५ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "८२ शेस्पियरकृत - नाट्य माला. तेव्हां तो तिला बजावून सांगतो:-" दारांना नीट कुलुप्रै बाल. आणखी रस्त्यांत ढोलकी, तुतारी वगैरे वाजतांना ऐकू आली तरी गडबडीने रस्त्यांत काय चाललें आहे तें..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४६२०:४६, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,५४२ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८४ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ८१ लॉक यानें आपल्या मर्ते मोठ्या काव्यानें, अमुक मुदतीला कर्ज- फेडलें नाहीं, तर रिणको याच्या शरीरांतून आच्छेर मांस कापून घेण्याची अट कर्जरोख्या..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४५२०:४५, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +२,९७० न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८३ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "८० शेस्पियरकृत - नाट्यमाला. जस् समा इन्जूरिया"(Summum jus, Summa injuria) ह्या तत्वाचा उपन्यास करून, 'दुष्ट व्यवहारा' मध्ये 'नयप्रचार" कसा असावा हे दाखविण्याचा यत्न कवीनें केला आहे. वरील तत्व हें पा..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४४२०:४४, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +३,२१९ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८२ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी - उपोद्घात. ७९ त्याच्या इतर कोणत्याही नाटकांत केल्याचे आढळून येत नाहीं. त्याची रीत ह्यटली म्हणजे आपला आशय गूढ ठेवावयाचा; तो वाच - काने व प्रेक्षकाने पाहिजे..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४४२०:४४, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +३,८४३ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८१ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "७८ शेकूस्पियरकृत-नाट्यमाला. गनट श्रीकृष्ण यानें गुंफलेल्या सत्यभामेच्या वेणीचें वर्णन करीत असतां, वामन पंडितांनी वर्णिली आहे ती येणेप्रमाणे:- हरिकरिं यमुना हो मूद गंगावनाचीं,..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४४२०:४४, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +३,८७८ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/८० →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "ने व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ७७ क्रांति झाल्याची हकीगत कवीनें जोडून दिली आहे. परंतु ह्या दोनही हकीगतीचा मिलाफ शुद्रक कवीला चांगलासा करितां आला नाहीं, असें ह्मणणे भाग आहे...." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४३२०:४३, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,२२२ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७९ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "७६ शेकस्पियरकृत-नाट्य माला. वैरास केवढा जोर आला असेल, त्याची कल्पना करणेच पुरें आहे. आणि जी आंगठी मिळावी ह्मणून वर्सेनियो याच्या प्रित्यर्थ अॅन्टोनियो हा आपले प्राण खर्ची घालतो,..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४३२०:४३, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,३९१ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७८ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ७५ तें आपणास पोशियेची प्राप्ति व्हावी ह्मणून काढतो, व तेणें- करून त्याचा जिवश्चकंठश्च मित्र अन्टोनियो याजवर मोठे संकट येतें. पुढें पोर्शियेचा व..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४०२०:४०, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +४,३५३ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७७ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "७४ त्याच्या शेकूस्पियरकृत-नाट्यमाला. असतें. शेक्सपिअर कवीच्या बहुतेक शोकपर्यवसायी नाटकांत व ऐतिहासिक नाटकांत ही तन्हा आढळून येते. परंतु कित्येक वेळा आनंदपर्यवसायी नाटकांत दो..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• २०:४०२०:४०, २४ मार्च २०२४ फरक इति. +२,५८८ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७६ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ७३ ने पर सांगितलेल्या कथानकांची त्यांत इतकी भर घातली आहे कीं, त्यामुळे सदर कथानकास फारच मनोवेधकता आली आहे. वस्तुतः कांहींएक चमत्कारिक गोष्ट किं..." सद्य खूणपताका: Not proofread

१७ मार्च २०२४

• १८:४२१८:४२, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +४,५२४ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७५ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "७२ शेक्स्पियरकृत-नाट्यमाला. हीच गोष्ट गौणरूपाने आणली असती तर प्रस्तुत नाटक म्हणजे एक मौजेचा फार्स असेंच होऊन बसलें नसतें काय ? अर्थात शॉयलॉक व अॅन्टोनियो यांजमधील हाडवैराची हकी..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४२१८:४२, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +३,७५७ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७४ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्होनसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ७१ करूं म्हटलें तर करंडकांच्या निवडीचेच कथानक मुख्य धरून बसॉनियों व पोशिया यांच्या विवाहसमारंभास प्रस्तुत नाटकांत मुख्य स्थळ दिले आहे यांत शंक..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४२१८:४२, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +३,४२० न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७३ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "७० शेस्पियरकृत - नाट्य माला. फरक कवीनें फार चातुर्यानें आणिला आहे, यांत शंका नाहीं. अशा स्थळी सर्व मंडळी ' व्हेनीस नगरच्या व्यापान्या ' वरील सर्व संकट विसरून जातात आणि आंगव्याच्या..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४२१८:४२, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +४,४१६ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७२ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी - उपोद्घात. ६९ आहे; तो न्याय नव्हे. तेणेंकरून अन्टोनिओच्या संकटाचें पारडे फिरलें हें पाहून नाटकांतील पात्रांप्रमाणेच प्रेक्षकांसही मोठा संतोष होतो यांत..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४२१८:४२, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +३,३७७ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७१ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "६८ शेक् स्पियरकृत - नाट्यमाला. शायलॉक याच्या भाषणांतील तर्कशास्त्र अगदी मुद्देसूद असून दुर्भेद्य आहे असे कोणास वाटणार नाहीं ? तसेंच तें ऐकून कोणा सुज्ञ व सज्जन मनुष्यास त्याची क..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४११८:४१, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +४,१०२ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/७० →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी - उपोद्घात. ६७ प्रवेश ७ वा-यांत स्वयंवरांच्या पणाची कथा सुरू झाली असून मोरोक्को देशचा राजपुत्र करंडकांची निवड करण्यास येतो. प्रस्तुत दुसन्या अंकाच्या आरं..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४११८:४१, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +४,१७८ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/६९ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "६६ शैस्पियरकृत - नाट्यमाला. भाषणांवरून त्याचें अंतरंग आपणांस व्यक्त होते. अशा रीतीनें या पात्राचें अंतर्बाह्य स्वरूप आपणांस दाखवून शायलॉक याचा सबंद पुतळा कवीनें आपल्यापुढे उभ..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४११८:४१, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +३,६१९ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/६८ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ६५ रांतील प्रसंगाचा सुगावा भाषांतरादिकाच्या रूपाने शेकूस्पियर कवीला लागला होता की काय अशी शंका येथे घेण्यास जागा आहे. मागील अंकांत पोशिया ही आ..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४११८:४१, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +३,१६१ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/६७ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "६४ शेकूस्पियरकृत-नाट्यमाला. लोकांची कशी भयंकर अवस्था झाली होती याचें बरेंच ज्ञान आ- पणांस होते याप्रमाणे या पहिल्या अंकांत या नाटकांतलीं मुख्य मुख्य पायें कवीनें आपणापुढे उभी क..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४०१८:४०, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +४,१५७ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/६६ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी - उपोद्घात. ६३ अशा दोन कारणांस्तव शायलीकहि त्याचा द्वेष करितो. अशी ही त्यांच्यामधील चुरशीच्या कारणांची संखळी आहे. तिचे दुवे एकांत एक कसे गुंफलेले आहेत हे ल..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४०१८:४०, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +४,३१६ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/६५ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "६२ शेस्पियरकृत - नाट्य माला. तुह्मांस कोहि थारा उरणार नाहीं. ' मरतेवेळच्या तळतळाटानें उच्चारलेली ही शापवाणी पुढे खरी झाली; इतकेंच केवळ नव्हे, तर ख्रिस्ती धर्माचा लौकरच चहूंकडे प्..." सद्य खूणपताका: Not proofread
• १८:४०१८:४०, १७ मार्च २०२४ फरक इति. +४,२८७ न.पा. पान:व्हेनिस नगरचा व्यापारी.pdf/६४ →तपासणी करायचे साहित्य: नवीन पान "व्हेनिसनगरचा व्यापारी- उपोद्घात. ६१ होता, तेव्हां त्याच्या जातीस अनुलक्षून अशा ज्या कित्येक गोष्टी त्याच्या भाषणांत येथे आल्या आहेत त्याचे स्पष्टीकरण करण अवश्य आहे. शायलॉक हा अ..." सद्य खूणपताका: Not proofread