पान:सायणभाष्यप्रदीपिका.pdf/८३

३

ऋचा ४ थी :-
 उग्राः = तीव्राः.
 अर्क=उदकं.
 आनृचुः = अर्चितवन्तः, वर्षणेन संपादितवन्तः .
 अनाधृष्टासः = अतिरस्कृताः, सर्वेभ्योऽपि प्रबलाः इत्यर्थः .
 ओजसा=बलेन.
 मराठी अर्थ - आपल्या सामर्थ्याच्या योगानें ( ओजसा ) कोणालाही उपमर्द करण्यास अशक्य असून : ( अनाधृष्टासः = अतिरस्कृताः ) ज्या उग्र देवांनीं उदकाची (अर्क - उदकं ) अर्चा ह्मणजे वृष्टि केली ( आनृचुः = अर्चितवन्तः - वर्षणेन संपादितवन्तः ) त्या मरुतांसहवर्तमान इ० इ०.
ऋचा ५ वी:-
 शुभ्राः = शोभमानाः .
 घोरवर्पस : = उग्ररूपधराः.
 सुक्षत्रासः = शोभनधनोपेताः .
 रिशादसः = हिंसकानां भक्षकाः .
 मराठी अर्थ - ज्यांची शरीरें शोभिवंत आहेत ( शुभ्राः ), ज्यांची रूपें उग्र आहेत ( घोरवर्पसः ), जे उत्तम धनानें युक्त आहेत ( सुक्षत्रासः ) व जे हिंसकांचे भक्षक आहेत (रिशादसः ), अशा मरुतांसहवर्तमान इ० इ०.
ऋचा ६ वी:-
 नाकस्य=दुःखरहितस्य सूर्यस्य. कं सुखं तद्यस्मिन्नास्ति, असौ अकः, न अकः नाकः तस्य.
 अधि= उपरि
 रोचने- दीप्यमाने.