________________
दिवि = नभसि. पाजः = तेजः. अत् श्रयति. रोचना = रोचनशीला. ४७ प्ररुरुचे प्रकर्षेण [ स्वतेजसा ] दीप्यति, यद्वा [लोकान् ] दीपयति. रण्वसन्दृक् = रमणीयदर्शना. मराठी अर्थ - [ हे स्तोते हो ! ] तुह्मांला (व: ) अनुलक्षून (अच्छ) [ आपली ] शोभा प्रकट करणारी (विभाती ) जी उषोदेवी तिची, नम- स्कारासह ( नमसा ) उत्तम स्तुति ( सुवृक्तिं ) करा ( प्रभरस्व ) मधुधा अशी जी [ उषा ] ती अंतरिक्षामध्ये ( दिवि ) ऊर्ध्वाभिमुख अशा तेजाचा ( ऊर्ध्व पाजः ) आश्रय करिते ( अत् ). तेजस्वी ( रोचना ) [ व ] रमणीय- दर्शन अशी ( रण्वसंदृक् ) [ उषा आपला ] प्रकाश विशेषेकरून प्रकट करिते प्ररुरुचे ) अथवा [ लोकांना ] विशेषेकरून प्रकाशित करते ( प्ररुरुचे ). ऋचा ६ वी:- ऋतावरी = सत्यवती. दिवः =युलोकात्. अर्कैः = तेजोभिः. अबोधि=[ सर्वैः ] ज्ञायते. रेवती=धनवती. रोदसी = द्यावापृथिव्यौ. चित्रं नानाविधरूपयुक्तं यथा भवति तथा. अस्थात् = [ सर्वतो व्याप्य ] तिष्ठति. आयत = [ त्वदभिमुखं ] आगच्छन्तीं. विभार्ती= भासमानां.
