६०. प्रमाण मराठी : चुगली कधी करू नये. ऐकू नये.
कोकणी : चहाडी कधी करायची नाय, आयकायची नाय.
वारली : वाईट कधी करू नको, ऐकू नको.
ढोरकोळी : चुघली कधी करायची नाय, ऐकायची नाय.
६१. प्रमाण मराठी : शिकल्याने खूप फायदे होतात.
कोकणी : शिकशिल तर फायदा हल.
वारली : शिकल्यानं खरेच फायदे होतात.
ढोरकोळी : शिकलेल्या माणसाचा फायदा होतो.
६२. प्रमाण मराठी : आपल्याला मान मिळतो.
कोकणी : आपलेलं मान मिळतत.
वारली : आपलेले मान मिळतो.
ढोरकोळी : आपल्याला मान मिळतां.
६३. प्रमाण मराठी : आपल्याला पैसा ही मिळतो.
कोकणी : आपलेले पैसेही मिळतत.
वारली: आपलेलं पैसे भेटतो.
ढोरकोळी : आपल्यालं पैसे मिळतात.
६४. प्रमाण मराठी : आपण मग गरीब राहात नाही.
कोकणी : आपण मग गरीब राहाणार नाही.
वारली : आपले गरीब राहात नाय.
ढोरकोळी : आपण मग गरीब राहत नाय.
६५. प्रमाण मराठी : आपल्याला चांगले कपडे घालून ऐटीत
फिरता येते.
कोकणी : आपलेलं चोघलं कपडं घालून रूबाबात
हिंडता येते.
वारली : आपलेलं चांगलं कपडं घालून रूबाबात
फिरता येते.
ढोरकोळी आपल्यालं चांगले कपडे घालून
पद्धतशीर हिंडाय मिळतं.
१४१
