२७. प्रमाण मराठी : मला हा शब्द लिहून दाखव.
कोकणी : माले सब्ध लिहून दाखव.
वारली : मला हा शबद लिहून दाखव.
ढोरकोळी : मालं लिहून दावजोस.
२८. प्रमाण मराठी : मी तुझी वही तपासून देतो, आण.
कोकणी : मी तुझी वही तपासून देवू, आणं.
वारली : मी तुझी वही तपासून देईन आणं.
ढोरकोळी : मी तुझी वही तपासतोच.
२९. प्रमाण मराठी : आता तुझ्या लक्षात चुका आल्या ना.
कोकणी : आता तुझे लक्षेत चुका आल्या ना.
वारली : तुला आता समजेल आहे ना का चुकेल आहे ते.
ढोरकोळी : आता तुले माहिती पडला का.
३०. प्रमाण मराठी : पुन्हा अशा चुका करायच्या नाही, लक्षात ठेव विसरायचे नाही.
कोकणी : परत आजून चुका करशिल नको, लक्षेत ठेव. वसरशील नको.
वारली : अजून अशा चुका करायच्या नाही पाय, ध्यानात ठेव विसरू नको.
ढोरकोळी : अजून अशा चुका करायच्या नाही पाय, ध्यानात ठेव विसरू नको.
३१. प्रमाण मराठी : तू बोलत का नाहीस नेहमी.
कोकणी : तू बोलत कश्या नाय. सारखा.
वारली : तू बोलत कस नाहीस. सदा बोलत जाव.
ढोरकोळी : तू बोलत कसा नाहीस, सदा बोलत जाव.
३२. प्रमाण मराठी : तुला कोणी मारले का?
कोकणी : तुल कोणी झाडेलाय काय?
वारली : तुलं कोणी मारला का?
ढोरकोळी : तुलं कोणी कुटला का?
