६. प्रमाण मराठी : घाबरू नको.
कोकणी : भिवस नको.
वारली : भिवू नको.
ढोरकोळी : घाबरस.
७. प्रमाण मराठी : सावकाश सांग. शांतपणे सांग.
कोकणी : वज सांग. मुकाटेच सांग.
वारली : आस्ते सांग. वज सांग.
ढोरकोळी : आस्ते सांग. हळू सांग.
८. प्रमाण मराठी : तुला आई बाप आहेत ना?
कोकणी : तुल आस बाहास आहे काय?
वारली : तुला आय बाप आहेत का?
ढोरकोळी: तुझे आईस बास आहे का नाय?
प्रमाण मराठी : भाऊ किती?
कोकणी : भाऊस किती?
वारली : भाऊ किती?
ढोरकोळी : कोठक भाव?
१०. प्रमाण मराठी : बहिणी किती?
कोकणी : बहण्यास किती?
वारली: बहिण किती?
ढोरकोळी : बहिणीस कोहडी?
११. प्रमाण मराठी : बाप काय काम करतो?
कोकणी : बाहस काय काम करतो?
वारली : बाप काय काम करतो?
ढोरकोळी : बास काय काम करतो?
१२. प्रमाण मराठी : आई काय काम करते?
कोकणी : आईस काय काम करते?
वारली : आया काय काम करते?
ढोरकोळी : आईस काय काम करते?
१३३
