पान:रानडे इंग्रजी-मराठी शब्दकोश खंड पहिला (The Twentieth century English-Marathi Dictionary Volume 1).pdf/1539

विकिस्रोत कडून
या पानाचे मुद्रितशोधन झालेले आहे

घालणें with ला of o. [To F. ONE'S HAND to compel one to act prematurely or to adopt a policy he dislikes मर्जीविरुद्ध वागण्यास भाग पाडणे, (चे) हात बांधून टाकणे.] २ to compel, as by strength of evidence पदरांत-पदरी माप घालणे, कबूल करविणे, (खात्री) पटविणे, (खुणा) पटविणे: as, " To F. conviction on the mind." ३ (a) to ravish, to commit rape upon (a woman), to use violence to, to violate जुलूम m बळजोरी f, बलात्कार m -जोरा m. &c. करणे with Te of o. (b) to put a strained sense upon ( words ) (शब्दांचा) किष्टार्थ करणे, (शब्दांची) ओढाताण करणे, शब्दच्छल करणे, as, "Without forcing the words of Moses into such a sense." ४ to capture by assault to win by violence हल्ला m -चाल f. करून घेणे, बळकावणे, हिरावून घेणे, मनगटाच्या जोरावर घेणे. ५ to impel, drive, wrest, &c. by violence (with a following adverb, as along, away, from, into, through, out, &c.) बळकावणे, हाकलणे, जबरदस्तीने दांडगाईने ढकलणे, हिसकावणे, &c. ६ (a) to exert to the ulmost शिकस्त f, कमाल f.करून पाहणे. (b) to produce by unnatural effort, to strain ओढून ताणून-क्लिष्ट रातीने रचणे; as, "To F. a metaphor." ७ (whist) to.compel (an adversary or partner) to trump a tick by leading a suit of which he has none आपल्या भिडूजवळ किंवा विरुद्ध बाजूकडे ज्या बाजूचे पान नसेल ती बाजू खेळून त्यास हुकुमाने मारून) हात ध्यावयास लावणे. ८ (a business, &o. upon) पाठीवर गोणी f घालणे, डोकीवर धोंडा m -देणे -चढवणे -वळवणे, गळी adv. बांधणे. ९(a passage) मार्ग m- वाट f) काढणे, दपटून-जबरीने &c. शिरवणे, रिघवणे, घुसडणे, शिरकवणे, जबरीने -जोराने रिघाव or वा m रीघ m, f. करणे. १० (fruit, &c. ) cause to ripen soon बळे-मारून मुटकून पिकविणे. ११ to overpower by force, to make a forcible entry into, to take by force, to storm (a stronghold ), to board a ship, to effect a Passage through by force धुसणे, हल्ला करून स्वाधीन करून घेणे. १२ to bring about, to effect, or produce by force or effort; to bring about necessity : or as a necessary result मुद्दाम घडवून आणणे, व्हावयास लावणे. घडवणे. For'ced a. Produced with great labour परिश्रम घेऊन कष्टाने केलेला, जुलुमाचा, वेठीचा. २ hurried भरभर. ओरखडलेला. ३. Produced by unnatural effort, strained. क्लिष्ट, ओढाताण केलेला. Force'dly adv. ओढून ताणून. For'cedness n. Force'ful a. forcible बळकट, बळाचा, जोराचा, जोरदार, सबल, प्रबल, ताकदवान. २ cogent, impressive, efficacious सबळ, सयुक्तिक. Force'fully adv. Force'less a. feeble कमजोर, दुर्बल, निर्बल. Force'-pump n. mach. (a) a pump having a solid piston, for drawing