पान:महाभारत.pdf/249

विकिस्रोत कडून
या पानाचे मुद्रितशोधन झालेले नाही

३ पृष्ठ. पद्य. मुख्यमुख्य पाठभेद, शुद्धाशुद्ध, व टीपा यांचे परिशिष्ट. ११६ ६१ ॐ १३ ‘आठ शत दूत कार्यसंधी' असा तृतीय चरणाचा मूळपाठ. ‘अरितरुगज' बद्दल श्रीभोज' हा मूळपाठ. ११९ मुंग्यांना पंख फुटून त्या इकडे तिकडे उडू लागल्या म्हणजे त्या लव१२३ । १४ करच मरून पडतात किंवा त्यांस कावळे वगैरे पक्षी खाऊन टाकतात. एकंदरीत त्यांचे पंख म्हणजे मृत्यूचे दूतच होत. या गोष्टीवर येथे कवि कटाक्ष आहे. ‘सखा सारथी जनार्दन' असा तृतीय चरणाचा मूळपाठ. १३५ 'तैल घृत' ऐवजी 'तैलधूत' हा योग्य पाठ, तैलधूत तेल लावून पाजविलेले. ‘सारथी (शरें]' बद्दल 'सारथी वोपिले' असा मूळपाठ. १४४ | ७७ द्वितीय व तृतीय चरणांचा मूळपाठः–भैरव शब्द फोडिती क्रूर । १४५ | १०१ |नादें थरारी अंबर । ‘सुवा [सनी]' बद्दल ‘सुखासनीं' असा मूळपाठ १५१ ‘धरू' बद्दल 'धुरू' पाहिजे. सारथी मारला गेल्यामुळे रथाची धरा १५३ (अग्रभाग) मोकळी राहिली व घोड्यांस कोणी शास्ता नसल्यामुळे, ते रथासह उधळले. या ओवींतील गळलेला तिसरा चरणः-द्रोण धांवला उतावीळ. १५९ शर सोडिला काळमानी' असा द्वितीय चरणाचा मूळपाठ, १६५ .अाल अर्पिल्या सतीख भाळी । द्रोण क्षोभला जैसा १६७ ||

६३ १) १७० १०२ १७३ २-४ चरणः-भाळीं अर्पिल्या सतीख : हेळी । युगांत काळीं क्षयाते.-असा मूळपाठ. ‘नेणे' बद्दल 'तेणे’ पाहिजे. ‘चत्वारि बधु विजयी बाह्या'–असा मूळपाठ. ‘सेनामेळीं” असा प्रथम चरणांतील मूळपाठ. २१ “श्रीरामबाण' असा प्रथम चरणांतील मूळपाठ. ‘दु:खें व्यापिले भुवनत्रय' असा तृतीय चरणाचा मूळपाठ. ‘सायकमारा' बद्दल ‘आडवारा' असा मूळपाठ. हताश्व धनुष्य सारथी' असा प्रथम चरणाचा मूळपाठ. ११२ पक्षध मळपाठः-युधामन्यु गदा कोपें । त्वरे घेऊनी धांवला का द्वितीयचरण मूळपाठः-रथ लोटुनी निघाले हटी. १२७ दादांबरा टिपाले=आकाशाला जाऊन भिडले. दाढ-- |३५ [श्रेष्ठ) बद्दल ‘मान्य' असा मूळपाठ. १७५ १७७ ‘दुःख , बद्दल ‘आड युथम चरणाचा सांवला महातापे. १७८ १७९ १२३ १८२ १८६ | १