बालमित्र भाग २

ANIL BINDING

PROP :- GOKHALE POONA24 1234 Cha गंथ ०२/ 7/राज रेगणना ग्रण (Che 421450 माता Orgaon --आपलायन NERAL LIST सार्वजनिक याचनालय

खेड, (बु.)

BERQUIN'S

CHILDREN'S FRIEND,

TRANSLATED INTO MARATHI BY

CAPTAIN GAISFORD,

Revised and Corrected by

MAJOR T. CANDY.

VOL. II.

SECOND EDITION

CORRECTED FOR THE PRESS BY

KESHAVA SAKHARAM SHASTRI

BOMBAY

PRINTED BY GANPAT KRISHNAJI,

1857.

Price, One Rupee

NOTICE BY THE EDITOR.

The chief alterations which have been made in this edition of CAPTAIN GAISFORD's excellent work, consist in a substitution of easy words for some hard ones, in a simplification of the construction here and there, and in replacing Concanee forms by pure Desh ones. The title of the last piece has been changed.

 August 1851 2012 बाळमित्र, भाग २, गेस्फोर्ड साहेब यांनी इंग्रेजीवरून मराठी भाषेत केला - मेजर क्यांडीसाहेब यांनी शोधिला. आवृत्ति दुसरी, केशव सखाराम शास्त्री यांनी तपासली, ती गणपत कृष्णाजी यांचे छापखान्यांन छापिली. मुंबई, (POONAM इसवी सन १८५७ शके १७७८ Savita सावंजालेक साचनालय खेड, (पुणे.) किंमत एक रुपाया. अनुक्रमणिका, प्रतापशिंग.......१ मोठा बाग.......१४८ लहानपणी ......७ लपंडाव......... १६८ कोंबडी. ....... ४४ रामा मुलगा. .... दुखणाईत सरदार. . . ५५ यमामुलगी. .... २११ बापू आणि गंगा ....८४ सीताराम. ...... २१५ करनकरी स्वभावा लहानगोपाळ..... २२१ चे वर्णन. . . . . . . ९२ भातुकली. दोन कुत्रे. . ..... लढाई . . . . . ... दाष्ट मुलगी. .... भागीरथी. . . . . . . २७२ रखोंक. ......... १०८ दिवाळखोरास पीतांबर. ...... ११२ दुप्पट शिक्षा. . . .०२ ७७ जळती घरे. . . . . १२१ लहानजुगारी...०० २७८ २९ ENERAL UPRATA सार्वजनिक वाचनालय खेड, (पु.)