पान:रानडे इंग्रजी-मराठी शब्ध्कोश खंड दुसरा (The Twentieth century English-Marathi Dictionary Volume 2).pdf/360

विकिस्रोत कडून
या पानाचे मुद्रितशोधन झालेले नाही

________________

_nistr. (एकाच ग्रंथांत) निरनिराळ्या विषयांवर लिहि णारा m, विविधविषयलेखक m, प्रकीर्णलेखक m. Mischance' r. ill luck, mishap, calamitysan,CHTET 22, कमनशीब 3, अरिष्ट ?, संकट १, विपत्ति f, आपत्ति f, आपदा., अनिष्ट , अपघात m. M. V. i. to happen by mischance नशिबाने -दुर्दैवाने ओढवणे, अरिष्ट येणे. DIischief (mis'chif) [ 0. Fr. meschef, a bad result.? n. that which ends ill, an ill consequence, harm नुकसान १, नुकसानी /, खराबी/, हानि , क्षति f, अपाय m, अपकार m, वाईट , अहित , दोष m, अपक्रिया/. २ (often) calamity, mishap घात m, अपघात m, अरिष्ट , संकट . ३ trivial evil. caused by thoughtlessness, or in sport ETET F, el f, टवाळी/, टवाळकी/, चेष्टा f, खजाळी , द्वाड चाळा m, ढंग m. ४ cause of veation, trouble दुःखाची गोष्ट./, त्रासदायक गोष्ट / वाईट. [To be in M. to be causing annoyance त्रास देणे, सतावणे, भंडावणे. To MAKE M. to dlo mischief, esp. by exciting quarrels खोड्या/pl. काढणे, भांडण १ -कळ /. लावणे. To PLAY THE I. to cause great harm नुकसान करणे, त्रास देणे. २to throw into confusion अव्यवस्था -घोंटाळा करणे.] I.-maker n. खोड्या काढणारा, भांडण 2 -आग. कळ 1. लाव्या, कज्जेदलाल, टवाळखोर m, खोडकर, खजाळ. I.-making a. आगलाव्या, &c. I.-making n. कळ लावणे , कळलावणी 1, लावालाव, मित्र -सुहृदभेद m, खजाळी./. Mis'chievous a. injurious, heartJul अपायकारक, अपकारक, अहितकारक, अहितकर, बाधक, कुटिल; as, "I. acts ; M. tendency." २ (as applied to persons) injurious, making mischief, unclined to evil उपद्रवी, कुटाळ, कुटिल, कुचाळ, अवगुणी, नाठाळ, अपकारबुद्धि, अहितबुद्धि, अपकारक, अनिष्टकारी. N. B. The words घातक्या, घातकी, घातुक, घातपाती, नासरा, नासाड्या, द्रोही, द्रोहबुद्धि express the idea of 'grave damage' which (idea) is not involved in Mischievous. Familiar Marathi words expressing the ideas in 'Mischievous,' such as prankish, roguish, wild and wanton, set upon tricks and mischief, full of rude freaks and Jrotics are:-टवाळ, टवाळखोर, व्रात्य, द्वाड, टारगा, चटोर, चारगट, खोडकर, खोडसाळ, चेष्टेखोर, कुचेष्टखार, दुर्गुणी, उत्पाती, अचपळ, कारटा, विजवटा, चाळेETIT. Very familiar expressions for a mischievous Person ard अवतार, अवतारी, धाड, आततायी, विजवटा, अपस्मार, जिवंतपिशाच, खवीस, व्यतिपात, व्यातपातावर झालेला, चूड, आगलाव्या, विस्तव, विजात ( slang), आडजात (slang ). Mischievous tricks or arts are टवाळकी, टवाळी, टवाळगिरी, कुचेष्टा, उपद्रव, चाळे, द्वाड चाळे, मस्ती, उत्पात. Mis'chievously . nus. टवाळखोरपणाने, &c. Mis'chievousness अपकारीपणा, बाधकपणाm, जाचकपणाm, अपकारिता