पान:रानडे इंग्रजी-मराठी शब्ध्कोश खंड दुसरा (The Twentieth century English-Marathi Dictionary Volume 2).pdf/1429

विकिस्रोत कडून
या पानाचे मुद्रितशोधन झालेले नाही

________________

नांव. IF THE व्यावहारिक नांव IS INTENDED TO DENOTE SOME PRE-EMINENT ACT OF QUALITY, IT IS CALLED HIS प्रतिष्ठानाम. AN. GIVEN TO A MAN AS A MATTER OF COURTESY IS CALLED HIS औपचारिक नाम. THE N. BY WHICH A MAN IS FAMILIARLY KNOWN AMONG IIIS FRIENDS AND RELATIONS IS CALLED HIS atquiaia. BRAMBIN BOYS GET A NEW N. AT THE TIME OF THEIR मुंज (THREAD-CEREATONY). THIS IS CALLED नाक्षत्रनाम, गुप्त नाम, OR संध्येतलें नांव. A GIRL RECEIVES A NEW N. AT HER MARRIAGE, THIS BECOMES RER सासरचें नांव. HER FORMER N. IS CALLED HER माहेरचें नांव. THE HINDUS USE FAMILIAR ABBREVIATIONS OF N.s. THUS नारायण BECOMES नाना, नानू; सदाशिव BECOMES सदू; बळवंत BECOMES बाळू, बाळा, OR बाल; रामचंद्र BECOMES रामू, रामा, OR राम. THE FAMILY N.s (SURNAMES) OF FEMALES TAKE A FEMININE FORM; as, पेशवे -पेशवीण; होळकर -होळकरीण; साठे -साठी on साठीण; रास्ते -रास्ती OB रास्तीण; पटवर्धन -पटवर्धनीण. IT Is USUAL FOR THE PEOPLE OF TIIE MAHARASUTRA TO USE THE FATHER'S N. BETWEEN THEIR OWN N.S AND THEIR SURNAMES ; 89, जावजी दादाजी चौधरी. THERE ARE NUMEROUS AFFIXES DENOTING HONOR, RESPECT, CASTE, or OCCUPATION ATTACHED TO PROPER N.s. AFFIXES (OF HONOR) TO N.S OF MALES GENERALLY बाबा, बा, जी, राव, रावजी, अप्पा, अण्णा, पंत, दादा, नाना, भाऊ, काका, तात्या, साहेब; as, गणोबा, विठोबा, रखामाजी, नरसोपंत, गोविंदकाका, मोरूनाना, अण्णासाहेब &c.; -To N.S OF BRAMHIN SHROFFS नाईक; as, त्रिंबकनाईक, To N.s OF BRA MEIN WRITERS पंत; as, मोरोपंत; -To N.S OF MERCHANTS AND TRADESMEN शेट, शेठ, शेटजी -To N.S OF SOLDIERS or CLERKS राव OR राय; as, बळवंतराव ; -To N.OF LINGAITS लिंग; as, महालिंग; -To N.s OF CARPENTERS वाड्या; ag, नौरोजी वाडया: To N.s OF BARBERS महाला, महाल्या, महाली, माली; as, गणूमाली; -To N.s OF OFFICE Or CONDITION भाई; as, भटभाई, कारकूनभाई, शिपाईभाई; --To N.s OF MADRASEES अय्या; as, रामय्या; -To RESPECTFUL N.S AND TITLES GENERALLY साहेब; as, नानासाहेब, दादासाहेब;-To CERTAIN DESIGNATIONS OF MEN ; as, पाटीलसाहेब, सुभेदारसाहेब; -TO N.s OF FEMALES, GENERALLY बाई, बया, ताई, माई, काकू. BEARING THE N. OF नांवाचा, नांव धारण करणारा. By N. aiai. CALLING TO MIND THE N. OF (A GOD &c.) नामस्मरण B. CEREMONY OF GIVING THE N. ON THE TWELFTH DAY बारसे , बारसा m, नामकरण ४. CHRISTIAN N. (बाप्तिस्म्याच्या वेळी दिलेले खिस्ती मनुष्याचे) स्वतःचें नांव (आडनांव नव्हे ); as, "Sir George Clarke." ह्यांत George हे सध्यांच्या मुंबईच्या नामदार गव्हर्नर साहेबांचे स्वतःचें नांव आहे. FAMILY N., SURNAME आडनांव 28. उपनांव , उपनाम , कुलनाम 1. IN N. not in reality नांवाचा, दिखाऊ, वरपांगी; as, " A friend in N." IN