पान:रानडे इंग्रजी-मराठी शब्ध्कोश खंड दुसरा (The Twentieth century English-Marathi Dictionary Volume 2).pdf/141

विकिस्रोत कडून
या पानाचे मुद्रितशोधन झालेले नाही

________________

9601. TO TRUST One's L. TO THE HONOUR OF (idio.) मांडीवर मान ठेवणे, मांडीचे उसे करणे.] २ vital principle or faculty, vitality चैतन्य , चेतना, जीव m, प्राण m, जीवित , जीवित्व , जीवकला , जीवकळा है, जीवनकला/प्राणवायु m, पंचप्राण m. pl., जीवात्मा m, भूतारमा m, जीवशक्ति , ओज n. [L used emphatically in the sense of life and soul means पंचप्राण m. pl., जीवप्राण m, जीव की प्राण m.] ३ the union of body and soul जीवात्मा m, प्राण m, आरमा m, भूतात्मा m. the period between life and death, age आयुष्य , आयु, भायुष्यमर्यादा f, जन्म n, m, हयात f जीवितकाल m, आयुर्दाय m, आयुर्मान 1, जीवमान , जन्मकाल m, उमर, परमायु . [COMPANION FOR L. (HUSBAND, VIPE &c.) जन्माचा सोवती m, जिवाचा सोवती m, जन्माचा जोडा m. CONNECTION or TIE FOR L. जन्माची गांठ, जन्मगांठ. DURING L., ALL ONE'S LIFE, FOR L., WHILE L, LAST8 जन्मभर, जन्मपर्यंत, तहाहयात, यावज्जीव, यावज्जन्म, आमरण, आमरणान्त, आजन्मान्त. FOR ONCE IN ONE'S L. जन्माचे कमी. IN ALL ONE's L. Since one was born आल्या जन्मांत, जन्मापासून, बापजन्मांत, बापजन्मी neg. con., जन्मतः, जन्मादारभ्य. L. IS ENDED आयुष्याची दोरी तुटली -सरली, आयुष्याची शिदोरी संपली, आयुर्मर्यादा संपली. PROVISION OF MAINTENANCE FOR L. जन्माची भाकर बेगमी शिदोरी.] ५ present atate of existence, mundane existence, present boing जन्म m, मृत्युलोकची -भूलोकची -इहलोकची वस्ती , इहलोकवास m, भूलोकवास m, संसार m, संसरण 1, संसृति. जिणें , भव m. [ACTIVE Or SRCULAR L. प्रवृत्ति , प्रवृत्तिमार्ग m, संसारमार्ग m; ( AS OPPOSED TO RETIRED AND CONTEMPLA TIVE L. निवृत्ति , निवृत्तिमार्ग m, परमार्थमार्ग m.) THE PRESENT L. इहलोक m, इहजन्म m. IN THE PRESENT L. इहजन्मीं, इहजन्मांत, THE SEA OF L. भवसमुद्र m, भवसागर m, भवार्णव m. THE CARES, TROUBLES, TOIL AND TURMOIL OF L. संसाराची दगदग खटपट -खवदव -उलाढाल f. THE VICISSITUDES or WHEEL OF L. संसारचक्र , भवचक्र १, कालचक्र. THE TRANSIENCY AND UNCERTAINTY OF L. (.SOME LIVELY FIGURATIVE RENDERINGS OF THIS ARE) घटकेचे घड्याळ , कमळिणीवरचा बिंदु m, अळवावरचे पाणी, पाण्यावरची रेघ रेषा दुपारची सावली /. THE TWO ATATES OF CONDITIONS OF LIFE अवस्थाद्वय n. THEY ARE : HAPPINESS सुखावस्था , सुखदशा fB AND MISERY दुःखावस्था , दुःखदशा f. THE THREE STATES or NODES OF L. अवस्थात्रय . THEY ARE: WAKING STATE जाग्रदवस्था |, DREAMING STATE FIHTETT , AND STATE OF SOUND SLEEP सुषुप्त्यवस्थाf. ANOTHER ACCOUNT MARES FIVE जागृति, स्वप्न, सुषुप्ति, तुरीया, उन्मनी.] ६ manner of living राहाणी, स्थिति, रीति, आचार m, आचरण , व्यवहार m, चाल, वर्तणूक प्रवृत्ति, अवस्था , दशा वृत्ति , भाव , जिणें , नांदणूक 1, वागणूक . [ HIGR L. श्रीमंती, श्रीमंती राहाणी f. Low L. गरीबी