१९१५ ची आवृत्ती
The Hindu Philosophy of Life,Ethics and Religion
ॐ तत्सत् ।
श्रीमद्भवद्गीतारहस्य
अथवा
कर्मयोगशास्त्र
गीतेचें बहिरंगपरीक्षण,मूळ संस्कृत श्लोक[टंकनभेद],मराठी भाषांतर,अर्थ-
निर्णायक टीपा,पौर्वात्य व पाश्चिमात्य मतांची तुलना वगैरेसह .
हा ग्रंथ
बाळ गंगाधर टिळक
यांनीं रचिला.
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥
गीतासु. ३. १९.
पुणें.
शके १८३७. सन १९१५.
किंमत तीन रुपये.
१९२६ ची आवृत्ती
The Hindu Philosophy of Life,Ethics and Religion
ॐ तत्सत् ।
रहस्य-विवेचन
अर्थात्
गीतेचे कर्मयोगपर निरूपण
गीतेचें बहिरंगपरीक्षण,पौर्वात्य व पाश्चिमात्य मतांची तुलना
हा ग्रंथ
बाळ गंगाधर टिळक
यांनीं रचिला.
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥
गीता. ३. १९.
पुणें.
अनुवाद
मूळ श्लोक
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर । असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥ ३-१९ ॥
संदर्भित अन्वयार्थ
तस्मात् = म्हणून, सततम् = निरंतरपणे, असक्तः = आसक्तीने रहित होऊन, कार्यम् कर्म = कर्तव्य कर्म, समाचर = नीटपणे तू करीत राहा, हि = कारण, असक्तः = आसक्तीने रहित होऊन, कर्म = कर्म, आचरन् = करणारा, पूरुषः = मनुष्य, परम् = परमात्म्याला, आप्नोति = प्राप्त करून घेतो ॥ ३-१९ ॥
अर्थ
म्हणून तू नेहमी आसक्त न होता कर्तव्य कर्म नीट करीत राहा. कारण आसक्ती सोडून कर्म करणारा मनुष्य परमात्म्याला जाऊन मिळतो. ॥ ३-१९ ॥
